Glad it worked.
Attach a 3 inch wheel centered at the bottom of the hanging gate. When the bot hits the gate/wheel the wheel would roll up and over the top of the bot, with the gate clearing the charger nuts. You may need two wheels for going out and coming back.
My junior goes under a bush lifting it up quite a ways so I feel it should lift that gate very easy.