This is a reply I did from another forum from somone asking about failing fan(s) on their Lawnbott Battery charger / power supply:
A drop of 3-in-one oil will make it last a bit longer. If the charger is inside with good ventilation, that power supply probably does not need the fan. Unless you have four batteries that are completely drained and its over 100 degrees, even outside with good ventilation, I doubt the fan is required. The transmitter does not draw enough current to fully load that power supply even charging two batteries. However, you can remove and replace the fan. The fan is connected via a two pin connector on the circuit board. On each end of the power supply there is a "frame-face" plate. A small flat head screw driver (trying to remember but I think you will see a small gap on each side)will lift the plate and give you access to the screws you will need to remove.
A quick search reveals Digi-key's part number is 259-1199-ND. However I don't think that part number will get you a fan with the connector. The fan is made by Sunon. The OEM part number is: KD1204PFS1. If I had more time I would have done more research for you but that should get you on the right path.
Most importantly is what Oscar said, keeping the dirt and dust out. That stuff insulates the components and blocks air flow.
Steve Amelung